Zum Inhalt:

Während Ian Nottingham ein altes Bündnis erneuert, versuchen Sara und Jake den Mord an dem Mafioso Fantini aufzuklären. Die "Familie" ist allerdings nicht scharf auf die Hilfe der Polizei und schickt den vermeintlichen Tätern - der Yakuza - eine tödliche Nachricht. Ein Bandenkrieg entbrennt. Um sich einen Vorteil zu sichern, suchen die Japaner Hilfe bei einem alten Bekannten: Lord Sonatine von der Bruderschaft der Finsternis!