Zum Inhalt:

Endlich ist es soweit: Agnes und Trent sind verheiratet. Doch das junge Eheglück wird jäh unterbrochen, als Agnes entführt wird, um Trent zu erpressen. Eine alte Bekannte hat dabei ihre Finger im Spiel... Im zweiten Abenteuer erhält Trent den Auftrag, Mrs. Taylor und ihren Sohn auf der Reise nach Prince Rupert vor dem gewalttätigen Ex-Mann zu schützen. Während der Mission erhält Trent einen Brief von Agnes, die mehrere Monate in Europa weilt. Der Brief stürzt Trent in emotionale Verwirrung... Im Sonderteil mit dem Titel "Captain Price" erzählen Rodolphe und Leo in einer reich bebilderten "Foto"-Reportage von einem Mann, der das Vorbild für ihren Helden Trent gewesen sein sein soll.