Zum Inhalt:

Die Epoche des Friedens war nichts weiter als die Ruhe vor dem Sturm. Was erwartet Ichiyo Nagi am Ende seiner Odyssee, die Freunde und Weggefährten das Leben kostete? In der Stunde der entscheidenden Schlacht laufen die beiden Zeitebenen zusammen, werden zu einer Woge und die Fragmente beginnen, sich beim Ausscheidungsturnier der Todo-Oberschule zusammenzufügen. Alle Augen richten sich jetzt auf diejenigen, die mit ihrer Faust das Schicksal herausfordern.