Zum Inhalt:

Kurumi ist im Krankenhaus, doch Hideo versucht alles, um sein Versprechen zu halten und ihr doch noch die Wellenkronen zu zeigen. Die anderen Clubmitglieder helfen ihm, sich unerkannt zu ihr zu schleichen. Doch es kommt, wie es kommen muss... - Abschlussband.