Zum Inhalt:

Knallgelbe Sommerfreuden! - Nachdem Homer das Geld für den geplanten Familienurlaub verwettet, bucht er das Einzige, was er sich auf die Schnelle noch leisten kann - und so landen die Simpsons versehentlich in einem Nudistencamp, das Homer nicht schadlos überstehen wird… Außerdem begibt sich Bart auf Schatzsuche auf der Mülldeponie und Chief Wiggum erlebt während eines Chili-Rauschs ein verrücktes Abenteuer mit Wiggle Puppy.