Zum Inhalt:

Ethan gerät zusehends unter Druck. Der Besuch in den heimatlichen Gefilden verläuft unerwartet schlecht... Ethan gerät mit seinem Bruder Kai in einen furchtbaren Streit, und auch sein Vater ist ihm nicht länger wohlgesonnen - was ist da nur los? Unterdessen wittern die Piraten des Grossen Ozean ihre Chance, sich einen neuen Heimathafen zu erobern - sie greifen die ehemalige Turnierinsel an! Als auch noch König Kort einen unerwarteten Gast bekommt, laufen die Dinge endgültig aus dem Ruder.