Zum Inhalt:

Endlich ist die Reise vorbei! Die Samurai erreichen das Dorf Kanna, werden jedoch sehr kühl empfangen. Voller Furcht vor den Samurai verstecken sich die Bewohner, gewinnen jedoch dank Kikuchiyo Vertrauen. Nun ist es Zeit, den Ort und die Menschen auf den bevorstehenden Kampf vorzubereiten. Doch jemand will sie verraten! Ein neues Kapitel in der Anime-Serie, die auf Akira Kurosawas Meisterwerk basiert