Zum Inhalt:

Die Samurai kommen in die Stadt der Shikimoribito und machen eine Reihe erstaunlicher Entdeckungen in dieser seltsamen Welt. Außerdem begegnen sie einer jungen Frau, die ähnliches wie Rikichi berichtet: Die Ehefrau dieses Mannes wurde von den Räubern entführt, während die junge Frau ihre Schwester verlor. Kanbei schwört, beide Frauen zu retten, doch er weiß nicht, daß sie in eine Falle laufen... Drei neue Folgen des Anime, der auf Akira Kurosawas Die sieben Samurai beruht.