Zum Inhalt:

Auf der Insel ohne Namen liegt ein uralter Fluch: eine unheilbare, rätselhafte Krankheit rafft viele der Bewohner dahin. Zudem wird der Ort einmal im Jahr von Yakuzas heimgesucht, die einen Zins fordern. Nur der Sieg im Turnier würde die armen Bauern von der Abgabe befreien, doch sie haben keinen eigenen Schwertkämpfer. Und Takeo hat andere Sorgen. Er sucht nach seinem Bruder Akio... - Erster Band des neuen Zyklus.