Zum Inhalt:

Simon und Emma kehren nach Partington zurück! Doch die Stadt ist inzwischen fest in der Hand eines neuen Detektiv-Gespanns, das für viel Aufsehen sorgt. Simon gehört nicht länger zu den erwünschten Bürgern der Stadt, da die grosse Katastrophe ihm angelastet wird. Zu allem Übel geschieht dann auch noch ein Mord, für den nur er als Täter in Frage kommt - höchste Zeit für Emma, das Ruder zu übernehmen und ihren Partner wieder ins rechte Licht zu rücken. Enthält US 19/20/21