Zum Inhalt:

Thema der neuen Reddition ist Yves Chaland und die Nouvelle Ligne Claire (Neue Klare Linie) mit Porträts zu Chaland, François Avril, Andi Watson, Rian Hughes, Jason Lutes und dem neuen Spirou-Zeichner Olivier Schwartz sowie Interviews mit Ulf K. und Serge Clerc. - Die Serien „Freddy Lombard“, „Klein Albert“ oder „Bob Fish“ des 1990 verstorbenen Chaland werden in ausführlichen Porträts vorgestellt und sein Einfluss auf die Zeichnergenerationen der 1990er und 2000er Jahre exemplarisch aufgezeigt.