Zum Inhalt:

X und seine Freunde erreichen Illumina City, die riesige Metropole im Herzen der Kalos-Region. In ständiger Furcht vor neuen Angriffen ihrer Widersacher erreichen sie endlich Professor Platans Labor... Wieder kommen die Jugendlichen dem Geheimnis der Mega-Entwicklung etwas näher, doch wird ihnen erneut vor Augen geführt, dass sie weit davon entfernt sind, sich in Sicherheit wiegen zu können!