Zum Inhalt:

Ein Jahr ist vergangen, seitdem die Freunde um Gelb in der Kanto- Region der Bedrohung durch die Top Vier Einhalt geboten haben. Gold, ein Pokémon- Trainer aus Neuborkia, wird eines Tages eine mit Pokébällen gefüllte Tasche gestohlen. Wild entschlossen, sie wiederzufinden, begegnet er auf seiner Suche bald Silber, der gerade aus Professor Linds Labor ein Pokémon entwendet hat …