Zum Inhalt:

Dank der Hilfe von Grün und Blau ist Rot davon überzeugt, dass er die Pläne des bösen Team Rocket endgültig durchkreuzt hat. Er ist immer noch fest entschlossen, den Pokédex zu vervollständigen, den ihm Professor Eich anvertraut hat, und macht sich mit seinen Pokémon auf den Weg.