Zum Inhalt:

Um ihren Job reißt man sich nicht, doch einer muß ihn machen. Sie sind Weltraumschrottbeseitiger, sprich: Sie kümmern sich darum, daß unser Orbit nicht unpassierbar wird aufgrund ausrangierter Satelliten und was sich da oben sonst noch alles so findet. Unterschiedliche Lebensgeschichten und Motivationen brachten die Besatzung der DS 12 ins All. Yuri jagt seiner Vergangenheit nach, die durch einen tragischen Schicksalsschlag plötzlich endete und ihn einer einsamen und kalten Gegenwart überließ. Hachimaki träumt von seinem eigenen Schiff und dem Ruhm eines renommierten Captains, ohne sich dabei je gefragt zu haben, warum er das eigentlich will