Zum Inhalt:

Wolfgang Müller wendet sich der "Neuen NortWelt" des Universalgelehrten Hieronymus Megiser zu. Sein damals populäres, heute extrem rares Buch war das erste deutschsprachigeWerk, welches ausführlich über Island, Grönland und die Phantominsel Frißland berichtete. 1613 in Leipzig erschienen, enthält es die Island-Reise von Blefken nebst der Gegenrede von Bischof Arngrimur. Weiterhin die deutsche Erstübersetzung der Zeni-Reisen. Die "Neue NortWelt", ein Grundlagentext für die Islandforschung, übertragen in originaler Typo- und Orthographie ist hiermit wieder zugänglich gemacht worden. Wolfgang Müller analysiert in seiner Einleitung die Projektionen, die sich damals vom Kontinent aus auf die isolierten Inseln des Nordatlantiks richteten.