Zum Inhalt:

Enthält: Episoden 101 - 104. - Tsunade analysiert Kabutos außergewöhnliche Technik der Zellregeneration und kommt zu dem Schluss, dass es vielleicht doch eine Lösung für Rock Lees Situation geben kann. Anschließend wollen Naruto, Sasuke und Sakura unbedingt herausfinden, was hinter dem Tuch steckt, das Kakashi die ganze Zeit über seinem Gesicht trägt. Hat er vielleicht irgendwas zu verbergen? Eine neue Mission der Klasse B führt sie zum alljährlich stattfindenden Wettrennen von Todori, das im Land des Tees ausgetragen wird. Jirocho, das Oberhaupt des Wasabi-Clans, möchte gegen den Wagarashi-Clan gewinnen. Können Sasuke, Naruto und Sakura helfen?