Zum Inhalt:

Enthält Episoden 11 - 14: Jetzt, da Tazuna wieder in sein Dorf zurückgekehrt ist, kann mit der Fertigstellung der Brücke begonnen werden. Doch Gateau, der Mann, der den Bootsverkehr kontrolliert, ist gar nicht begeistert von der neuen Brücke und bereit, jeden, der daran mitarbeitet, zu töten. Naruto und seine Freunde müssen die Arbeiter gegen einen völlig unerwarteten Feind schützen.