Zum Inhalt:

Akito kommt zu spät. Yurika folgt Ines in den Yamato Pantheon! Aber das ist nicht die einzige Katastrophe. Die Erdstreitkräfte werden mit einer neuen Waffe des Feindes konfrontiert und müssen schwere Verluste hinnehmen. Yurika lernt die Wahrheit über den Feind der Menschen kennen und trifft ein anderes Ich von Akito! Die Nadesico macht sich, gegen ihren Befehl, zum Yupiter auf, Yurika aus den Händen der Gegner zu retten. Aber der Feind ist nicht was er zu sein scheint....