Zum Inhalt:

Während Michel Vaillant, Jean-Michel, Patrick und Françoise endlich aus dem Gefängnis entlassen werden, verkündet Senator Warson den Mitgliedern der Demokratischen Partei, dass er nach den Präsidentschaftswahlen die Politik verlassen wird, um sich vollständig dem Motorsport zu widmen. Doch die Lage ist alles andere als unter Kontrolle. Denn obwohl Steve weiß, dass extremistische Verschwörer im Verborgenen agieren, um seinen Tod als Symbol für ihre Sache zu nutzen, ahnt er nicht, dass das Datum dafür bereits festgelegt wurde...