Zum Inhalt:

Steve, jetzt Fahrerweltmeister, schlägt Jean-Pierre und Henri Vaillant vor an dem Großen Preis der USA teilzunehmen, und so aus Michel einen Champion auf amerikanischem Boden zu machen. - Das Management-Team nimmt die Herausforderung an und Jean-Pierre geht direkt an die Arbeit – Entwürfe von Fahrzeugen zu entwerfen, die auch über den Atlantik hinaus triumphieren können. Das Rennteam der Texas-Driver hält nichts von Michel als Piloten und beschliesst, alles zu tun, um zu verhindern, dass Vaillante führt... Zusätzlich zum Comic enthält dieser Band wieder vier redaktionelle Seiten – prall gefüllt mit interessanten Hintergrundinformationen.