Zum Inhalt:

Das Team Vaillante tritt bei den "24 Stunden von Le Mans" gegen den Seriensieger Audi an. Kurzfristig und völlig unerwartet kommt der junge Dylan Montusset bei Vaillante zum Einsatz und komplettiert das Fahrertrio um Michel Vaillant und Steve Warson. Doch kann er dem unglaublichen Druck überhaupt standhalten? Dieser kommt nämlich nicht nur von den Gegnern, die ihm ständig im Nacken sitzen, sondern auch von seinem überaus ehrgeizigen Vater...