Zum Inhalt:

Während Michel Vaillant, Steve Warson und Julie Wood auf der Racing Show die Marke Vaillante repräsentieren, taucht plötzlich Ruth auf und bittet Steve um ein Gespräch unter vier Augen. Was folgt, ist eine üble Drohung, gepaart mit einer Entführung, die nach einer spektakulären Verfolgungsjagd direkt in die Altstadt von Brüssel führt...