Zum Inhalt:

Beim grossen Preis von Belgien in Zolder hat Michel Vaillant einen Unfall, bei dem er sich derart schwer verletzt, dass er am nächsten Rennen in Indianapolis nicht teilnehmen kann. Doch Steve will unbedingt mit zwei Vaillant Boliden starten und präsentiert einen Ersatzfahrer: Ruth! Nachdem er auch Henri und Jean-Pierre Vaillant überzeugt hat, wird Ruth engagiert. Ebenfalls in Indianapolis am Start ist das Leader Team mit Cramer und Hawkins am Steuer. Da entdeckt Steve, dass Ruth die Tochter des Leaders ist...