Zum Inhalt:

Mit seinem spektakulären Auftritt bei den Acht Stunden von Suzuka hat Rei einen wichtigen Grundstein für seine Karriere als Motorradrennfahrer gelegt. Doch Kira grübelt immer noch über Reis Vergangenheit. Welches Geheimnis verbirgt sich hinter dem Tod von Reis Zwillingsbruder? Da erscheint eine Ex-Freundin von Rei auf der Bildfläche und bringt eine überraschende Wendung...