Zum Inhalt:

Mitten im Sommer-Trainingscamp auf der Insel Okino werden die Mitglieder des Maken-ki überfallen, und beim Kampf Minori gegen Oken verschlägt es Takeru ins Innere einer Höhle, wo er auf Tesshin, einen alten Feind seiner Mutter trifft. Vor Tesshins Faust schreckt Takeru zurück, doch... Wo werden all die Kämpfe noch hinführen?