Zum Inhalt:

Auf dem Flug nach Los Angeles sieht Mäx einen Terror-Anschlag in einem Schweinestall in Lincoln. Derweil droht dem Wasser von Las Vegas eine Gefahr aus der Luft. - Mäx' Kampf gegen Vorurteile bringt ihn ins Visier des Heimatschutzes. Bringt die Reise zum Veganer-Kongress die Erlösung?