Zum Inhalt:

Nach einem Scheinkampf hinter den Mauern von D.A. kehren Chisato und Takina ins LycoReco zurück und alles nimmt wieder seinen gewohnten Lauf. Doch der Frieden währt nicht lange: Eine unglaubliche Tatsache über Takinas Kleidung tritt zutage! Chisato wittert eine Krise und geht mit ihr erst einmal shoppen.