Zum Inhalt:

Durch Abes Enthüllung beim Shogun ist das Geheimnis der Yagyu-Briefe aufgedeckt. Dcoh im Verhör gibt sich Retsudo ahnungslos. Der Shogun ist ausser sich und stellt Retsudo auf der Burg von Edo unter Arrest. Derweil unternimmt eine junge Agentin Retundos den verzweifelten Versuch, die Agenten der Yagyu im ganzen Land zu alarmieren...