Zum Inhalt:

Der Plan des Giftmischers Abe-no-Kaii, Ogami Ittô und die Yagyû zu beseitigen, um so zum mächtigsten Mann hinter den Kulissen des Shogunats aufzusteigen, ist grandios gescheitert. Stattdessen wird “Abe, das Monstrum” jetzt selbst zum Gejagten. Derweil trifft Kozure Ôkami Vorbereitungen für die Entscheidungsschlacht mit Yagyû Retsudô...