Zum Inhalt:

Der einsame Wolf und sein Sohn halten weiter Kurs auf Edo. Derweil bietet der zunehmend verzweifelte Retsudo seine gesamte restliche Streitmacht auf, um Ogami doch noch zur Strecke zu bringen. Sogar ein Kriegsschiff unter dem Wappen des Shoguns kommt zum Einsatz ...