Zum Inhalt:

Während Ogami Ittô Fortschritte bei der Enthüllung der Geheimnisse des Yagyû-Briefs macht, entschließt sich Yagyû Retsudô, seinen womöglich letzten Trumpf gegen Ogami auszuspielen: Seine Tochter, zugleich sein letztes noch lebendes Kind, soll den Erzfeind Ogami zur Strecke bringen...