Zum Inhalt:

Yagyû Retsudô ist außer sich vor Zorn. Ogami Ittô hat einen wichtigen Brief am Fluß Ôi abgefangen und dieser Brief enthält ein Geheimnis, welches das Schicksal des Hauses Yagyû besiegeln könnte. Retsudô entschließt sich, alle Zurückhaltung aufzugeben und Ogami offen und mit aller Macht anzugreifen...