Zum Inhalt:

Der bittere Kampf zwischen Yagyû und Kozure Ôkami geht in eine neue Runde. Yagyû Retsudô erhöht den Druck seiner Schergen auf Ôkami. Der hat derweil einen Plan ausgebrütet, der das Ende seiner Widersacher einläuten könnte. Doch um ihn zu verwirklichen, muss der Rônin in eine für ihn ungewohnte Rolle schlüpfen...