Zum Inhalt:

Es war einmal im Osten... die Geschichte eines Söldners namens Kogaratsu. Ob als Samurai im Dienste eines Herrn oder als Ronin, frei von jeglicher Bindung, gehorcht Nakamura Kogaratsu den gleichen Leidenschaften: Denen der Ehre, der Liebe und der Waffen. - Und im stürmischen Japan des 17. Jahrhunderts ist die Ehre eine Frage von Leben und Tod, die Liebe eine Schwäche, die Waffengewalt eine Berufung.