Zum Inhalt:

Der Ermittler Ichirou und der Yakuza-Gangster Shirou dringen mit Hilfe des Abgeordneten Takashige Azuma in Yamadas Ferienhaus ein. Der Bandenführer der Shio-gumi hält dort Masashi Ohsu und Yukiko Azuma gefangen. Die Wahrheit des Bombenanschlags vor 20 Jahren kommt allmählich ans Licht, als Ichirou und Shirou plötzlich Yamada gegenüberstehen.