Zum Inhalt:

Der Alltag hat den übermotivierten Nachwuchsagenten Susuke und seinen leicht reizbaren Schützling Kaname wieder. Und wer hätte es gedacht, im Alltag an der Jindai-Oberschule scheint sich doch tatsächlich so etwas wie verhaltene Zuneigung zwischen den beiden zu entwickeln. Zu dumm nur, dass diese emotionale Entspannung sowohl durch Sosukes Hang zu Knalleffekten als auch durch den explosiven Charakter Kanames immer wieder auf eine harte Probe gestellt wird.