Zum Inhalt:

Bei der Durchsuchung des Geschäfts von Diggory, dem getöteten Fotografen, findet Inspektor Molton eine Spur. Inzwischen entdeckt Rupert Graves, dass der Pub eines gewissen Caleb Wragge schottischen Nationalisten zum Treffpunkt dient. Von einer Nachbarin erfährt er zudem, dass man Wragges Mutter nachsagt, sie könne das Gedächtnis der Menschen manipulieren.