Zum Inhalt:

Enthält: US-Farscape: Strange Detractors. - John und Aeryn sind auf der Suche nach einem Planeten, auf dem sie ihren Sohn Deke in Ruhe und Frieden aufziehen können. Dazu haben sie auch allen Grund, denn Deke verfügt - wie man in Band 1 bereits sah - über einige seltsame Gaben. Während der Suche machen sie Halt auf einem Planeten, auf dem ein Virus grassiert, das die Kranken aggressiv macht. Natürlich erwischt es auch die Crew der Moya.