Zum Inhalt:

El Cazador ist das neueste Meisterwerk aus dem Hause CrossGen und die erste Serie außerhalb der normalen CGU-Kontinuität. Autor Chuck Dixon und Zeichner Steve Epting geben sich erfolgreich die größte Mühe, ein historisch möglichst akkurates Piraten-Epos zu schildern. In wirklich großartigen, ultrarealistischen Bildern fängt Epting Dixons Story ein, die zahlreiche überraschende Wendungen und atemraubende Piraten-Action bietet. Jenseits üblicher Klischées gelingt den Künstlern die Schilderung einer spannenden Saga, die den Leser mitnimmt auf die Weiten der Ozeane. El Cazador schildert nicht nur das Schicksal der mutigen jungen Spanierin, sondern baut auch diverse Nebencharaktere wie Blackjack Tom geschickt auf. Das übliche Gut/Böse-Schema, das gerade im Piraten-Genre so gerne benutzt wird, wandelt sich vor unseren Augen und macht El Cazador zu einem vielschichtigen Werk, das inhaltlich wie optisch vollkommen zu überzeugen vermag. Auch sprachlich ist El Cazador ein Genuss - Chuck Dixon hat in der Vorlage die Verwendung etlicher Sprachen bemüht, um die Internationalität dieser Geschichte herauszustellen. Natürlich hat unser Übersetzungs- und Redaktionsteam hart daran gearbeitet, diese feinen Details bei der Schöpfung der deutschen Version zu bewahren. So stellt El Cazador auch in Deutschland eine großartige, für sich allein stehende neue Serie dar, die man in solcher Form nur selten in US-Comics findet. El Cazador ist wahrhaftig ein Genuss für jeden Comicfreund. Enthält US 01/02/03.