Zum Inhalt:

Je näher Teru, Ako, Nimura und Iwata Tokyo kommen, desto schlimmer ist die Zerstörung. Der Fuji scheint vollkommen verschwunden zu sein! Für eine Weile wiegen sie sich in dem Kaufhaus in Sicherheit. Bis es wieder zu beben beginnt, eine Feuersäule in Richtung Tokyo am Horizont erscheint und eine Windhose mit schrecklicher Sicherheit auf sie zurast. Werden sie es nach Tokyo schaffen?