Zum Inhalt:

Nimura und Ako sind mit blutrünstigen Wahnsinnigen eingeschlossen! Mit Hilfe eines Motorrads und Iwata, der in letzter Sekunde auftaucht, können sie sich und damit auch Teru retten. Derweil schiebt sich eine Aschewolke weiter und weiter über das Land. Dennoch entschlossen, nach Tokio vorzudringen, machen sich die vier auf und geraten immer weiter eine Hölle. Jetzt erst sehen sie das volle Ausmaß der Katastrophe.