Zum Inhalt:

Ako und Nimura flüchten vor den Leuten aus dem Wald, aber umsonst. Ihre Verfolger schaffen es, sie gefangenzunehmen und bringen sie in die Stadt, nach der sie die ganze Zeit gesucht hatten. Aber die Zeit wird knapp, Teru braucht dringend seine Medikamente. Sie kämpfen sich ihren Weg frei durch die Stadt und finden schliesslich das gesuchte Krankenhaus. Jetzt muss den beiden nur noch ein genialer Plan einfallen, wie sie aus dem Gebäude und der Stadt wieder herauskommen, sollten sie das Medikament finden...