Zum Inhalt:

Vieles im Leben des holistischen Detektivs Dirk Gently ist... sagen wir so... verwirrend, chaotisch, vollkommen sinnlos... verrückt! So auch sein neuster Fall: Eine ganze Familie verliert ihre Stimmen. Da Dirk Gently keinen Anhaltspunkt hat, was passiert ist, verfolgt er einfach eine wildfremde Person, die - wie es die Gesetzmäßigkeiten der allumfassenden Verflochtenheit der Dinge nun mal vorschreiben - eigentlich ihn sucht. Sie hat ebenfalls einen Fall für Dirk, der ihn ins tiefste Afrika bringt. Die Frage ist: Stecken Hinweise in Nashornnasen und wenn ja, verbinden diese den Afrika-Fall auch mit der stimmlosen Familie? - Ein weiteres grandioses Abenteuer mit Douglas Adams' Kultdetektiv - ein Leckerbissen für Freunde der Dirk Gently-TV-Serie, der Romane, der Zahl 42, von Doctor Who und vor allem von Nashörnern.