Zum Inhalt:

Die Legende vom fliegenden Holländer beruht auf der mündlichen Überlieferung von Seeleuten aus der Zeit, da die holländischen Schiffe die Meere beherrschten. Man erzählte sich, dass Kapitän Van der Decken mit seinem Schiff während eines mächtigen Sturms das Kap der Guten Hoffnung zu umschiffen suchte. In seiner Furcht, mit Mann und Maus unterzugehen, rief er Gott an und legte ein unbedachtes Gelübde für den Fall seiner Rettung ab. Als er schließlich mit heiler Haut aus dem Sturm und an der anderen Seite des Kaps auftauchte, war er dazu verdammt, ewig die Meere zu befahren, ohne jemals in einem Hafen anlegen zu dürfen. In den verräucherten Hafenkneipen machte man einander weis, dass eine Begegnung mit diesem verdammten Schiff den eigenen unwiderruflichen Untergang bedeute...