Zum Inhalt:

Dark und seine Begleiterin Kyo setzen nach ihren "Ausflügen" die beschwerliche Reise ins Mittelreich fort. Bald werden sie die Bekannschaft mit einem geheimnisvollen Verbündeten sowie drei der sieben sogenannten Sterne des Grossen Bären machen. Dieses bekämpfen gerade eine ruchlose Bande von Plündern... Wir verlassen Lady Lin und das Ostreich und begeben uns wieder zurück auf die Reise Darks. Auf die Reise ins Mittelreich, aber auch den Lehrweg des jungen Dark, sich zu einem würdigen Gensei zu entwickeln...