Zum Inhalt:

Rose eröffnet Sayoko ihre Vergangenheit als Arena-Kämpferin, und tatsächlich erlitt sie ihre einzige Niederlage einst gegen die Weiße 13. Zu gerne würde sie die Sirius umbringen und diese Schmach ungeschehen machen, doch Marseilles Plan macht ihr dies unmöglich. Wohl oder übel müssen beide also nach dessen Pfeife tanzen und fürs erste zusammenhalten, denn noch befinden sie sich auf feindlichem Gebiet.