Zum Inhalt:

Noch immer ist Buddy Longway auf der Suche nach seiner indianischen Frau Chinook und seiner Tochter Kathleen. Da wird er von aufständischen Sioux angegriffen, die den Beteuerungen seiner friedlichen Absichten kein Gehör schenken. Er steht bereits am Marderpfahl, als ihm überraschend zwei Freunde aus alten Zeiten zu Hilfe kommen. Der eine ist der junge Indianer Grauer Wolf, den anderen hatte Buddy "Alter Wolf" genannt, und er ist Anführer eines Wolfrudels...