Zum Inhalt:

Enthält US 6/7/8. Den Krieger Brath verschlägt es ins Zentrum der Macht! Nach seiner festnahme wird er dem Kaiser vorgeführt, der ganz andere Pläne mit dem herrn der aufständischen Urländer hat, als Brath es sich ausmalen konnte. Doch unvorhergesehene Ereignisse bringen ihn in noch grössere Schwierigkeiten... Derweil muss sein geliebtes Weib Taniella den Kampf gegen den verhassten Mac-Dool-Clan antereten und ihren verschwundenen Sohn wiederfinden. Schwere Zeiten für die Mac Garens!