Zum Inhalt:

Sommer 1230. An der Grenze zu den Schwarzen Bergen versucht eine jüdische Familie, eine Brücke zu überqueren. Ihr Karren ist von der Brücke abgekommen und in den Fluss gestürzt, und hat einen Grossteil von ihnen sowie eine geheimnisvolle, anscheinend kostbare Truhe mit sich ins Verderben gerissen. Die junge Leila und ein Muslim namens Bashir konnten aus den Ruinen flüchten. Zehn Jahre später legt die Armee des Herzogs Trencavel an derselben rücke einen Hinterhalt für die Feinde. In dieser Armee kämpft der junge Sanche de Lorac, Helenas Sohn. Sein Schicksal und das Leilas, einer inzwischen überragend schönen jungen Frau, kreuzen sich. Sofort verliebt er sich in sie. Sanche lässt seine Kameraden im Stich, um dem Mädchen zu helfen, die verlorene Truhe mit kostbaren Büchern wieder zu finden...